Ho appena finito di leggere questo libro, avevo letto qualche mese fa la recensione su Vanity Fair e sembrava un caso editoriale. Ce l'aveva L. e me l'ha prestato. La trama non è molto originale, se non per il fatto che la scrittrice è una ragazzina di 15 anni e che dichiara che scrive ciò che le piacerebbe vivere (mah!). A parte questo, l'ho trovato molto approssimativo, forzato in tanti punti. E' ambientato a fine 1700, non penso che una ragazza avrebbe potuto trovare un uomo "sexy", forse "seducente" o "intrigante", ma non "sexy"! E dubito che qualcuno avrebbe potuto cantare "How deep is your love" o "I am a woman in love"! Se si vuole scrivere una storia bella, coinvolgente,che prenda il lettore, non si possono fare degli errori così grossolani...
Nessun commento:
Posta un commento